Die berühmten Symphonien Mozarts und Beethovens wurden im frühen 19. Jahrhundert in unzähligen Kammermusik-Versionen veröffentlicht. Das ensemble1800berlin stellt einige der besten Arrangements aus dieser Zeit vor, u.a. die Prager Sinfonie KV 504 von Mozart, die zweite Symphonie op. 36 von Beethoven, sowie die Ouvertüre zum Schauspiel Egmont. Diese Arrangements waren äußerst populär und sind noch heute ein lebendiges Zeugnis für die Fähigkeit des Menschen, selbst in beengten räumlichen Verhältnissen die Größe eines Werks mit den Mitteln seiner Vorstellungskraft wachzurufen. Ein Vortrag von Dr. Andrea Klitzing (Universität der Künste Berlin) beleuchtet die besonderen Bedingungen, unter denen vor 200 Jahren Arrangements angefertigt und verbreitet wurden. Das Klangbild von historischen Tasteninstrumenten spielt in diesem Zusammenhang eine besondere Rolle und steht im Zentrum des Programms.